È da quando è morta tua madre che non parlo con Dio.
Нисам се обраћао Богу откад ти је мајка умрла.
Io non vedo, non sento, non parlo.
Sok vrhunskog kvaIiteta. - Bežim daIeko od zIa.
Be', vede, non parlo con mia madre da parecchio.
Veæ duže vreme nisam razgovarala s majkom.
Non parlo di ricchezza, parlo di benessere.
Neki od vas neæe noæas doæi kuæi zbog alkohola.
E non parlo solo del fatto che mi hai colpito davanti al tuo ragazzo, ragazza.
I ne samo zato što si me udarila zbog svog deèka.
E non parlo solo dell'assassinio di Kennedy, ragazzi.
I ne govorim samo o JFK-ju, ljudi.
Perché questa gente si è sfrittellata il cervello, e non parlo solo dei musulmani.
Ovi su skroz sjebani, a ne prièam samo o muslimanima.
Non parlo di dare 20 dollari a una sul sedile posteriore di un'auto, di sesso da due soldi.
Ne govorim o $20 na zadnjem sedištu auta, stenki-stenki, henki-penki.
Ho una sorella con cui non parlo da 15 anni.
Imam sestru sa kojom nisam razgovarao 15 godina.
Ma non parlo neanche la lingua.
Da, ali ja èak ne znam ni jezik.
Non parlo di moda, signor Fox, ma di funzionalità.
Ne govorim o modi, već o funkcionalnosti.
No, non parlo di McKenzie, ma di quell'altra cosa.
Ne mislim na Mekenzija, vec na onu drugu stvar.
Non parlo di me, io una visione ce l'ho.
Ne ja. Ja imam viziju. Ja rasparavljam sa vama.
In primo luogo, non parlo in quel modo, e non mi muovo in quel modo.
Kao prvo, ne zvuèim tako, ne mašem tako.
Sai che non parlo di questo.
Знаш да нисам на то мислила.
Non parlo con lei da quella notte.
Nisam prièao sa njom od te noæi.
Sono anni che non parlo di Richard Parker.
Нисам причао о Ричарду Паркеру много година.
Non parlo di morire al posto suo, perché quello è facile.
I ne mislim na umiranje, jer umiranje je lako.
Alchementary usa un algoritmo avanzato per predire se una relazione durera', non parlo soltanto di relazioni sentimentali, ma anche d'affari, d'amicizia, eccetera.
"Alchementary" koristi i napredni algoritam da bi predvideo da li æe veza trajati, i to ne samo romantièni odnosi. Poslovni, prijateljski, bilo šta.
E non parlo solo del capitano Sotero, ma di un altro uomo.
I nije samo kapetan Sotiris, veæ još jedan èovek.
Per prima cosa, io non parlo così.
U redu. Prvo, ja uopšte ne zvučim tako.
Non parlo del rubare, parlo del fatto che il cibo arriva agli animali.
Nije to u vezi lopovluka, nego u vezi tog dobijanja hrane za ove životinje.
No, non parlo con Rust da... dieci anni.
Nisam se èuo s Rastom... Deset godina.
In parte... e non... e non... non parlo della parte che e' tutta colpa mia, ma in parte... e' semplicemente la vita.
Део овога, и не говорим о ономе што је моја кривица, али део тога је живот.
E non parlo solo per me.
I ne govorim samo o meni.
Me ne sono andata di casa a 19 anni e non parlo con i miei genitori da 15.
Otišla sam sa devetnaest i sa roditeljima nisam razgovarala petnaest godina.
Mi dispiace, non parlo dei miei casi.
Žao mi je, ne prièam o klentima.
Non parlo delle truppe, parlo degli stronzi che li mandano in guerra.
Ne govorim o trupama, govorim o moronu koji ih šalje u rat.
Si prese cura di me come fossi un figlio, perciò non parlo di statistica, ora, ora é la storia della mia famiglia.
Brinula se za mene kad sam bio mali, dakle više ne govorim o statistici već o istoriji u mojoj porodici.
Non parlo di come si comportano in casa propria perché quello viene misurato altrove.
Ne govorim o ponašanju kod kuće jer se to meri drugde.
Non parlo in termini astratti. Parlo.. di chi siamo noi. In questa stanza. Adesso. In questo momento.
Ово није нешто апстрактно, ја кажем -- ми у овој дворани смо такви, управо сада, у овом тренутку.
Voi riconoscete oggi - poiché non parlo ai vostri figli che non hanno conosciuto né hanno visto le lezioni del Signore vostro Dio - voi riconoscete la sua grandezza, la sua mano potente, il suo braccio teso
I poznajte danas šta vaši sinovi ne znaju niti videše, karanje Gospoda Boga svog, veličanstvo Njegovo, krepku ruku Njegovu i mišicu Njegovu podignutu,
Non parlo di tutti voi; io conosco quelli che ho scelto; ma si deve adempiere la Scrittura: Colui che mangia il pane con me, ha levato contro di me il suo calcagno
Ne govorim za sve vas, jer ja znam koje izabrah; nego da se zbude pismo: Koji sa mnom hleb jede podiže petu svoju na me.
1.3149020671844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne samo zbog sebe, zato što imam motel. 